Das einladende 3-Sterne-Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony bietet eine zentrale Lage im Zentrum von der Stadt und ist 6 km weit weg von der Prestonwood Baptist Church. Das Hotel liegt ungefähr 10 Minuten Autofahrt von der Arbor Hills Nature Preserve entfernt. Hier werden den Gästen ein Swimmingpool sowie ein Fitnesscenter angeboten.
JC Penny Historical Museum ist in etwa 15 Minuten Autofahrt leicht erreichbar. Tommy Briggs Cougar Stadium befindet sich ebenfalls 2 km weit weg vom Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony. In der Umgebung gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten wie das Einkaufszentrum The Shops at Legacy (ist in einer Entfernung von 20 Autominuten vom Hotel).
Die 111 Zimmer sind mit einem Bügeleisen/Bügelbrett ausgestattet und verfügen über moderne Einrichtungen wie einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Eine Kaffee-/Teemaschine und ein Kühlschrank stehen in diesen Zimmern bereit.
Jeden Tag bietet das Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony ein Frühstücksbuffet an. Das Restaurant Cheddar's Scratch Kitchen, das sowohl leckere Speisen als auch Getränke serviert, befindet sich etwa 350 Meter von der Unterkunft entfernt.
