O Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony acolhedor de 3 estrelas, localizado a uma distância de 1.3 km de Hawaiian Falls The Colony, oferece piscina em ambiente fechado, bem como um centro de fitness interno. Este hotel de The Colony dispõe de sala de eventos e está localizado a aproximadamente 10 minutos de distância do carro da Reserva Natural de Arbor Hills.
O centro de The Colony pode ser alcançado em 25 minutos a pé, e atrações esportivas como Dr. Pepper Ballpark estão a cerca de 6 km de distância. Os hóspedes podem encontrar JC Penny Historical Museum a uma distância de aproximadamente 15 minutos a pé do Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony. Além disso, visitar Crayola Experience Plano, que se encontra 7 km de deste hotel, pode ser muito divertido para toda a família.
Os quartos do estabelecimento têm TV de tela plana com canais via satélite e TV com vários canais, juntamente com máquinas de café/chá para sua conveniência. As unidades também incluem máquina de café/chá e refrigerador para maior conforto.
Um pequeno-almoço bufê gratuito está disponível diariamente. Restaurante Cheddar's Scratch Kitchen serve refeições da cozinha Amerikaanse e fica bastante perto de Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony.
